You can sync standard block workouts from Wahoo to Xert but Wahoo devices don’t have the capability to run Xert workouts as designed.
Same with Xert data fields. Wahoo would need to add them in a firmware update.
See this post: Wahoo Integration - Feature Requests - Xert Community Forum (xertonline.com)