Is it possible to retrieve the data coming from the Karoo2 application on Xert Player or Session. In this specific case, Xert EBC is not used on Karoo2.
up to response , yes or no 
No. The Karoo doesn’t not transmit telemetry to Xert. You’ll need to run the EBC app for that.