Training Twice Per Day?

My question might be too broad, but how does Xert interpret repeated twice per day workouts?

Any thing I should be aware of?

Nothing specifically. XATA will recommend workouts that you typically do on that day. So if typically do 2 workouts on Thursdays, your workout XSS goal will likely be 1/2 of what you should be doing today.