At the actual version of Garmin Connect Mobile the App Settings button is missing, but clickable… Means that at the position where the Settings button was on previos versions is only a white line now. But if you tap there you can access the settings…