Recurring topic: since the platform is able to export to ZWO/ERG, I would think the import should be possible too.
Believe it or not some of us have also Python scripts that generate workouts with specific characteristics, but then they still need to be manually input into Xert.
I would be happy even with a plain csv file import using XERT workout format.