If you select the workout from xertonline.com it will appear on the iOS app if you swipe down to refresh the list under Train.
That’s a good work around however, don’t you feel that workflow should be embedded in the iOS app? It’s kind of cumbersome to go to the website to select a different to then launch the iOS app to start the workout.
Anyhow, not a big deal but would be a nice feature to have since there are people here who just use the IOS app vs the web.
By the way, Xert is fantastic and I thank everyone who has made this platform great.
Agreed. It would be nice if the additional filters were on the iOS app, but it also depends on where you live. 
Some live on their phones while others live on their laptops.
I’m of the laptop variety so I am already on XO before I start EBC.
Also, nearly all of my indoors workouts are with the Session Player. How often do you use that or the Remote Player for indoor workouts? Or do you prefer 3D land or something else?