Will Xert in future be able to export to ZWO files for use in Zwift ?
Unfortunately not at this time. There have been many that have developed conversions from TCX/ERG to ZWO. (None of these are smart workouts though and don’t support dynamic power or duration).