Is it possible to automatically update the name of a workout if the name of the work out on Strava changes?
Alternatively maybe delay the auto-sync with Strava for a couple of hours. By then I would guess that most users have edited their Strava workout before it then would be synced with Xert.