I found today that using Garmin Express via computer to update the Xert apps put my email address into the username field instead of my username (which I had actually entered correctly). So to get the over-the-air update working, suggest checking your settings in the Garmin Connect app on your mobile.